Překlad "protože byli" v Srbština


Jak používat "protože byli" ve větách:

Není jediné ženy v New Yorku, která by neodmítla deset super chlapů, protože byli buď příliš malí nebo příliš tlustí, nebo příliš hubení.
U Njujorku ne postoji ni jedna žena koja nije odbila bar deset divnih ljudi zbog toga što su previše niski, previše debeli, ili previše siromašni.
Protože byli démoni a on chce normální dítě.
Zato što su demoni, a on želi normalno dete.
Minutu jsem nad tím uvažovala protože byli tak sladcí.
Razmislila sam o tome na minutu, jer su tako slatki.
Lidé figurující na volebních lístcích jsou tam, protože byli dopředu vybráni vládnoucí finanční třídou, která tuto show inscenuje.
Ljudi na biraèkim listiæima su tamo, jer je za njih veæ odluèeno da su prihvatljivi za postojeæe finansijske moænike koji zapravo i vode celu stvar.
Vymlátil duši z autobusu turistů, protože byli někteří z nich oblečení jako indiáni.
Namlatio je pun autobus turista jer su neki od njih bili odjeveni kao indijanci.
A budou k ničemu, protože byli příliš opilí.
Bit æe beskorisni jer su bili pijani.
A pak ho vyhodila, protože byli příliš jasní.
A onda sam ga bacila jer bi svima bili oèiti.
Vaši spolužáci volají "Jo!", protože byli skvělí.
Kao što èujete, vièete "To!", jer su bile neverovatne.
Protože byli v té samé směšné sektě jako ona.
Били су у истом глупавом култу као и она.
Dříve byli lidé slavní, protože byli nějak výjimeční.
Nekada su ljudi bili poznati po tome što su posebni.
Netušili, že jejich životy se navždy změní, protože byli součástí něčeho velkého.
Ali nisu znali... da æe im se životi zauvek promeniti... buduæi da su bili deo neèega velikog.
Pro ně to bylo složitější, protože byli nevlastní sourozenci.
To je iz "Santa Kruz". Doduše, amlo je bilo komplikovanije... jer su polubrat i polusestra.
Musel jsem se jich vzdát, protože byli pro mě jed.
Prestao sam jer su oni otrov.
První Hattori Hanzo... se obával je využít, protože byli tak mocní.
Prvi Hattori Hanzo... nije se usudivao da ih koristi jer su bile tako mocne.
Snědl jsem tu společnost zevnitř, a oni mě nechali, protože byli zhypnotizovaní.
pojeo sam kompaniju iznutra i samo su me gledali kao hipnotisani
Ale Andrew říkal, že bych se měl stydět za ně, protože byli příliš hloupí, než aby poznali, jak jsem vyjímečný.
Ali Andrew- je rekao da njih treba da bude sramota, 'zato što nisu svesni kako sam ja sjajan.
2 piloti málem umřeli, protože byli v kokpitu 11 hodin.
2 pilota su umalo poginula, jer su bili u kokpitu duže od 11 sati.
Víte kolik epileptiků bylo mučeno, protože byli posedlí?
Znaš li koliko je epileptièara bilo muèeno jer su bili opsjednuti?
V televizi jsem viděl, jak měli lidi proraženou palici vlastní páteří, protože byli ohnutý jako zatracený retardi.
Само кажем да сам видео на Дисцоверy цханелу, да у случају пада авиона, људима кичма изађе кроз лобању, зато што су јебено савијени.
Protože byli tak nešťastní, že faraon zemřel.
Da u njih plaèu? Zato što su bili toliko tužni što faraona više nema.
Ty ostatní zabil, protože byli svědky.
Ostale je ubio jer su potencijalni svedoci.
A jeskynní lidé se na nic nezmohli, protože byli malí a slabí.
A peæinski ljudi nisu mogli da uèine ništa povodom toga jer su bili suviše siromašni i suviše mali.
Protože byli lidi, co jí chtěli ublížit.
Zašto? Postoje ljudi koji su želeli da je povrede.
Moje máma říkávala příběh o rybě a kačerovi, kteří se pokusili zamilovat, ale nikdy to nefungovalo, protože byli tak rozdílní.
Moja mama mi je prièala prièu o ribi i patki koji su pokušali da se zaljube. Ali nije uspelo. Zato što se razlikuju.
Když tvůj bratr Rhaegar vedl svou armádu do bitvy u Trojzubce, muži pro něj zemřeli, protože v něho věřili, protože ho milovali, ne protože byli koupeni v aukci s otroky.
Кад је ваш брат Регар водио људе у битку код Трозупца, они су умирали јер су веровали у њега и волели га. А не јер су купљени на робовласничкој аукцији.
Protože byly věci, které bylo třeba udělat, možná nemorální, ale na druhou stranu, nevím, protože byli lidé, kteří to chtěli dělat.
Zato što je bio svestan stvari koje mogu da se urade, možda je to nemoralno, ali sa druge strane, ja ne mogu da kažem, jer je bilo ljudi koji su želeli to da urade.
A pane, prosím dohlédni na tyto muže, protože byli moc hodní a jsou spolupachateli něčemu, co byl v podstatě zločin, ale my nic neřekneme.
I Gospodine, molim te brine tih ljudi jer su bili jako slatko i oni su također suučesnici da vjerojatno ono što je tehnički zločin,, ali mi nismo ti ništa reći.
"Protože byli řidiči hatchbacků z 80. let nezodpovědní a hloupí, byli často pronásledováni padesátkou."
Buduæi da su vozaèi pila iz 80-ih neodgovorni i glupi i èesto ih progoni 50.
Povraždil si je, protože byli pacifisti.
Zaklali ih jer su bili pacifisti.
Povedlo se jí kontaktovat Ligu, protože byli ve městě na lovu.
Uspela je da kontaktira Ligu jer su u gradu u potrazi.
Lister dokázal, že bakteriální infekce mohou zabíjet, ale doktoři si stejně před operací nezačali umývat ruce, protože byli přesvědčení, že je to pošetilost.
Lister je dokazao da bakterijske infekcije mogu da ubiju, ali lekari i dalje nisu hteli da peru ruke pre operacija jer su sebe ubedili da je to ludost.
Utekli jsme z toho mrazícího boxu, protože byli slepí.
Pobegli smo iz one hladnjaèe jer su bili slepi.
Vím, že Underwoodovi měli obavy, protože byli připravení jednat.
Znam da su Underwoodi zabrinuti. Zato što su bili spremni na dogovor.
protože byli označeni nálepkou režijní náklady.
jer su bili obeleženi tim troškovima.
Izraelité se zabarikádovali podél severního hřbetu a Filištíni se zabarikádovali podél jižního hřbetu, a tak tam tyto dvě armády seděly celé týdny a zírali jeden na druhého, protože byli v patové situaci.
Izrailjci se tako ukopaše duž severnog grebena a FIlistinci duž južnog, te tako dve vojske nedeljama sedeše tu i gledaše se, jer su blokirane.
Nečekal jsem, že by mi Google nějak odpověděl, protože byli takoví tajnůstkáři a dosud mi na žádnou otázku neodpověděli, jen jsem to publikoval a řekl si, no, asi se to nikdy nedozvíme.
Napisao sam. Nisam očekivao da dobijem odgovor od Gugla jer naravno, oni su bili veoma tajanstveni, nisu odgovorili na moja pitanja i stavio sam to i rekao: "Pretpostavljam da nikada nećemo saznati."
Ve skutečnosti to bylo velice složité, dát tyto lidi do přístroje, protože byli v tak špatném stavu.
Уствари, било је веома тешко подврћи ове људе скенирању јер су били у веома лошем стању.
Když podnikatelé zkrachovali, protože byli nad-spekulování jako každý jiný, ale rozdíl by v tom, že všechno zmizelo, dokumentace, pasy, a lístky domů pro tyto dělníky.
Kada su izvođači radova bankrotirali, jer su bili prezaduženi kao i svi ostali, sve počinje da nestaje, dokumentacija, pasoši i povratne karte za ove radnike.
2.4353559017181s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?